Een neologisme is een woord, betekenis of nieuwe wending die om specifieke redenen in een taal is geïntroduceerd.
Het is daarom de constitutie van een nieuw woord of een nieuwe betekenis afgeleid van een reeds gevestigde. Het is heel gebruikelijk in alle talen, vanwege de noodzaak om de taal aan te passen aan de dynamiek van de wereld zelf.
De planeet wordt getoond in constante beweging. Alle disciplines en kennisgebieden vorderen in de tijd, en taal, net als andere disciplines, doet dat ook. En dit alles door nieuwe uitvindingen, concepten of manieren om naar concepten te verwijzen.
Soorten neologismen
Bij het begin van haar onderzoek naar Spaanse en Catalaanse neologismen verwelkomt María Teresa Cabré een bepaalde typologie. Dit is vrij klassiek en compleet:
- Neologismen van vorm: Worden gevormd door wijzigingen in of met bestaande woorden binnen dezelfde taal. Sommige ervan zijn:
- Samenstelling: Dit neologisme bestaat uit twee volledige woorden. Een Spaans spreker zou bijvoorbeeld die persoon zijn die spreekt die Spaans spreekt.
- Pre-fixatie: Zijn die neologismen die zijn gevormd door een voorvoegsel aan een woord te geven. Bijvoorbeeld kogelvrij, materiaal of stof dat beschermt tegen kogels.
- Achtervoegsel: Hetzelfde gebeurt als in het vorige geval, maar aan dit neologisme is een achtervoegsel toegevoegd. Bijvoorbeeld, surfer, de -ista duidt een beroep aan, daarom is het iemand die zich toelegt op surfen.
- acroniem: Het zijn neologismen gevormd door delen van andere woorden. Kantoorautomatisering, bestaande uit kantoor en computergebruik, is bijvoorbeeld de reeks computerprogramma's die worden toegepast op kantoorwerk.
- Afkorting: In dit geval is het nieuwe woord gevormd door de afkorting van een ander. Bijvoorbeeld weekend, verwijzend naar het weekend. Druk hetzelfde uit, maar op een kortere manier.
- Syntactische neologismen: Dit zijn degenen die de grammatica van het woord wijzigen, bijvoorbeeld door het geslacht te veranderen. Net als bij het medische woord, diende traditioneel het mannelijke als een neutrale benaming, maar de uitgang op -a is geïntroduceerd om naar het vrouwelijke te verwijzen.
- Semantische neologismen: Zijn die waaraan een nieuwe betekenis is toegevoegd aan een bestaand woord. Bijvoorbeeld een desktop- of computervirus. Het zijn ook die woorden die geregistreerde handelsmerken zijn, maar van toepassing zijn op het product in het algemeen, zoals: danone om te verwijzen naar een yoghurt.
- Leningen: Het zijn neologismen die zijn gevormd uit woorden die uit een andere taal zijn geïmporteerd. Bijvoorbeeld het woord bunker, sandwich of smartphone. Dit zijn woorden die door hun dagelijks gebruik uiteindelijk zijn opgelegd aan andere soortgelijke in de taal zelf.
- barbaarsheid: Deze classificatie omvat het niet, maar het is ook relevant om ze te vermelden. Het zijn die neologismen die zijn voortgekomen uit de fout van het oorspronkelijke woord. Zoals bijvoorbeeld smashen, de mouwen opstropen of krabben. Met het verstrijken van de tijd heeft de RAE deze woorden uiteindelijk als geldig geaccepteerd.