Het exequatur is een gerechtelijke procedure waarbij wordt verklaard dat een buitenlands vonnis of vonnis in een andere staat ten uitvoer kan worden gelegd.
Het exequatur is een procedure van internationaal privaatrecht. Het is de naam die wordt gegeven aan de gerechtelijke procedure die nodig is om een buitenlands vonnis in een andere staat ten uitvoer te leggen.
Welke buitenlandse documenten kunnen in een andere staat worden erkend en geëxecuteerd? Als algemene regel zijn de volgende vastgesteld:
- Stevige straffen, dat wil zeggen die waartegen geen beroep meer kan worden ingesteld.
- Buitenlandse openbare documenten.
Het is een autonome procedure die een buitenlandse beslissing valideert. Daarom geeft het het effect van gewijsde. Het zet de buitenlandse beslissing om in een tenuitvoerleggingsdocument dat in een andere staat kan worden gebruikt om die straf ten uitvoer te leggen.
Net zoals het exequatur kan worden gebruikt om een beslissing van een buitenlandse rechtbank ten uitvoer te leggen, kan het worden gebruikt om te verklaren dat een buitenlandse beslissing niet ten uitvoer kan worden gelegd in een andere staat.
Het exequatur is een "miniproces" dat de ingang vormt voor buitenlandse beslissingen in een andere staat dan de staat die het vonnis heeft uitgevaardigd.
Uitvoerings- en herkenningsproces
- Ten eerste: de buitenlandse straf moet worden erkend door de Spaanse wet.
- Ten tweede: zodra de zin is herkend, moet u willen dat deze wordt uitgevoerd.
- Ten derde: Er is een uitvoerbaarverklaring nodig en niet alleen de erkenning dat deze straf geldig is.
- Ten vierde: Voer een gerechtelijke procedure uit om de tenuitvoerlegging te verkrijgen van de buitenlandse straf die in de aangezochte staat als geldig wordt erkend.
Wie kan het exequatur aanvragen?
- Elke persoon in wiens voordeel het vonnis is uitgesproken.
- Elke persoon aan wie het buitenlandse vonnis schade toebrengt.
Wanneer wordt het exequatur erkend?
- De internationale verdragen stellen het vast.
- Als er geen Internationaal Verdrag is → principe van wederkerigheid tussen beide landen. Dat wil zeggen, als het vonnis afkomstig is uit een land dat de uitspraken van de Spaanse rechtbanken erkent, zal het vonnis van het andere land ook worden erkend in de aangezochte staat.
Gronden voor weigering van erkenning
Sommige buitenlandse vonnissen kunnen in de andere staat niet worden erkend en kunnen dus ook niet ten uitvoer worden gelegd. Dit zijn de redenen:
- Effectiviteit van documenten: Omdat het openbaar is, moet het document aan bepaalde vereisten voldoen om geldig te zijn in een andere staat. Als het niet aan deze voorwaarden voldoet, wordt het niet erkend.
- Openbare orde: Als de erkenning van het buitenlandse vonnis in strijd was met de openbare orde van een andere staat, wordt het niet erkend. Dit betekent dat het niet in staat zal zijn om in te gaan tegen de fundamentele sociale en economische waarden van de andere staat.
- Kennisgeving: Als het buitenlandse vonnis bij de verweerder bij verstek is gegeven, kan het niet in een andere staat worden erkend.
- Onverenigbare beslissingen: Een buitenlands vonnis kan niet worden erkend als het in strijd is met de Spaanse wetgeving of met een andere buitenlandse resolutie die in een andere staat is erkend.